The buyers go to Murieta, California, where Jarrod and Brandi hope to turn their recent run of misfortune around