Roy uncovers a potentially lucrative item, before Bogart finds a locker that he knows a thing or two about