Investigating the reasons behind Nasa's denials of UFO accounts and why the organisation has taken measures to prevent its astronauts from telling their stories