The competition grows fierce at auctions in North Hollywood, and even Dan and Laura struggle to stay ahead of the game