Part two of two. The Golds' million-dollar art deal takes more twists and turns, but eventually Les shakes hands on the single biggest purchase in store history