Paul tries to persuade his son that they should purchase lockers with an odd number after a lucky poker win, and Ursula buddies up with her pet chinchilla