The year 1947 saw an unprecedented wave of UFO sightings that propelled the phenomenon to the world stage. Giorgio Tsoukalos examines the US Air Force's findings