Investigating sightings of a giant winged monster known as 'Mothman' across America. Local lore connects the monster to the collapse of a bridge in Virginia, 1967