At the recycling centre in Woking, upcycling aficionado EJ Osborne unearths three hidden gems - an unwanted windbreaker, some old workshop cast-offs and a child's chair