New technology is used to decode some of Egypt's most enduring enigmas. The mysteries behind the ancient Egyptians' obsession with death and the afterlife