The swamp heats up as Daniel and Big Tee face off against trespassers. Meanwhile, an old-timer teaches Troy some new tricks