In Ireland, the notion of the fairy folk dates back thousands of years and originates with stories of powerful shining beings who came down from the sky. Giorgio Tsoukalos explores whether these tales have been inspired by ancient alien visitation