The legend of King Arthur has inspired blockbuster movies and television series like Middle Earth, Harry Potter, Game of Thrones and Star Wars. Here, the veteran actor examines the significant impact the Arthurian legend has had on Western culture