Despite centuries of sightings and searches, one of the world's most infamous deep-sea mysteries remains unresolved. As evidence continues to mount, the mystery of the Loch Ness Monster endures