A car-cam captures the moment a Cambodian shop explodes, catching locals and tourists in the blast. Historians ask if this could have something to do with a mysterious nearby temple complex, or whether this is a result of terrorism