After a woman's life is saved by a fellow stagecoach passenger during an Indian attack, she later faces an ethical decision when she is torn between gratitude and respect for the law