The cyclone finally arrives, and the drivers risk their lives by braving driving snow and winds that obscure their visibility, including Lisa on a new route towards Big Trout Lake in Ontario. Art has 450 miles to travel to Deer Lake in knee-deep snow, and discovers that the chains on his tyres are not up to the job