A dog unit is deployed for an extreme version of hide and seek, and officers pursue a transit van tearaway