A single-crewed officer in north Wales spots a gang of suspected burglars making off in a powerful car, leaving PC Emma Birrell to give chase in a high-speed pursuit. In Hereford, police driving past a local nightclub spot a bouncer being verbally abused. They stop to help and PC Natasha Markham soon finds herself arresting the man, but he has no intention of going quietly and attempts to grab her crotch. When backup arrives, they take the man into custody, where the verbal abuse and assaults continue