Sgt Gladwin is caught off guard when a routine area search leaves him surrounded by an aggressive family, while an assault at a nightclub brings aggression and verbal abuse for police. A homeless man goes on the run after threatening a crowd with a glass bottle, while a violent shoplifter is cornered in a supermarket, and a car stop leads to international consequences