Nutty Hill is suffering from a stifling heat wave. Searching in vain for a bit of cool air, Grizzy suddenly has a brilliant idea. / Grizzy is frustrated when he discovers the pantry is empty! / Grizzy's nap is interrupted by an annoying vibration. He sees the forest ranger's cell phone on the couch. / Freed by the thawing ice a mysterious giant egg slides up to the front door of the log cabin. / In order to seduce the she-bear he's infatuated with Grizzy decides to take things in hand and slim down with the ranger's bodybuilding equipment. / Grizzy gets pleasant back massages with the vacuum cleaner. / Grizzy discovers a gadget that controls various functions in the cabin. He will finally be able to rid of the Lemmings without even leaving the couch! / Grizzy turns the fridge into a safe. / The Lemmings have invented a new popcorn game which consists of throwing popcorn and catching it with their mouths.