Tom Norrington-Davies celebrates the influence of Indian food on British cuisine, and rustles up vegetable pakoras