George helps a bickering couple realise how much they need each other when they are both struck down by serious illness. Nick refuses to re-arrange Melody's evaluation, and Michelle witnesses Davey's abusive treatment of Ruth