As Great Slaughter's Quincentennial Celebrations near, Sister Helena is found dead in the chapel having been bludgeoned over the head