Syed and Christian's secret spreads wider when someone stumbles on a tryst. Meanwhile, Ronnie gets a visit from Jack's charming doctor