An immersive account of one of the most tragic battles in history, the Battle of the Somme, told through its last survivors and through families and communities at home who lost loved ones