Using FBI footage to highlight the escalating threat, violent actions and dramatic undercover arrests of the Montana Freemen, a heavily armed Christian Patriot militia who in 1996 engaged in an 81-day stand-off with federal agents