Archive recollections from nurses, amputees and the shell-shocked describe the human carnage that followed the battles of the First World War