The experts search for treasure stolen in 1941 by the Germans from Catherine the Great's Amber Room, as well as art looted by Soviet forces when they marched into Berlin in 1945