The RAF had bombers that could fly to Berlin and back by the end of the First World War, but British civilians found themselves under direct attack by zeppelin airships