Priceless art, personal assets and national treasures were an extraordinary amount of loot prized by Hitler as much as territory - we discover the organised plunder of these riches