Cromwell bans the boys from having long hair and the girls from wearing short skirts, leading the students to stage a protest