The sleuth investigates when a man is shot dead in a castle that has been sealed up, and discovers two potential suspects and a distinctive murder weapon