Stephen opens the Lost Railway exhibition. He meets locals with rich railway stories before reaching a road bridge with a vanished track beneath