With the hostage exchange agreed, the ships depart Earth and Medusa, but a deadly ancient enemy appears. Unarmed, they rely on Rudi to devise a plan to save them all.