At a cocktail party, Briggs bungles a tense exchange when he hands an enemy the wrong film roll, turning a high-stakes handoff into an unexpected mix-up that still manages to keep danger at bay.