Briggs goes undercover as a waiter after hearing of a threat against the Commander, leading to a chaotic mission where his cover nearly blows but his quick actions avert disaster.