Bills rise as Bernard waits for a university job. A friend offers well-paid part-time work, and he grabs it fast only to regret it when he discovers the job isn't at all what he expected.