A KGB colonel defects during a NATO exercise, but British intelligence suspects a decoy hiding a far more dangerous Soviet operation in plain sight.