Masha transforms the Bear's kitchen into a candy-making factory but Masha gets a toothache. There is a lesson for all children who love sweets - take very good care of your teeth! / While the Bear is busy mending Masha's pretty dresses she finds an old camera in his closet. She takes a photo and discovers that she has a talent for photography. / On a fine day Masha decides to show some care and attention towards her favourite Pig. As always her attempts turn out to be catastrophic for everyone around her. / Masha's sister Dasha decides to visit her. Even though they look very much alike they are so different! Masha takes Dahsa to the Bear's house. / What does it take to turn a regular journey into a great trip? One Bear one travelling bag and... One Masha. However they are not meant to travel very far together...