Norman Price builds a go-cart with items he has collected from around Pontypandy but of these items are collected without permission causing problems for others. / Norman Price doesn't follow the directions on his model airplane kit and ends up stuck to his bedroom door during a fire. Fireman Sam comes to the rescue. / Norman accidentally sets off Dilys' new fire alarm so she confiscates his football. To get it back he sets the alarm off again and again when a fox enters the shop. / Woolly is sent to stay with Norman who is ill whilst Mike mends her field's gate. Unfortunately Norman and Woolly go out resulting in Trevor's bus swerving off the road. / It's Mother's Day but Norman only wants to go skateboarding. He makes Dilys a very unsafe candle holder and when she takes it to the Whole Fish Cafe a fire starts. / When James and Mandy find a crate on the beach they try to open it but end up trapping James' legs under the crate.