The bugs get creative with new chalk until some of it runs out / Lu has fun playing with Elodie's cousin and Elodie feels left out / Declan struggles on his first visit to the pool / The bugs jump on a squeaky toy until it breaks / Lu goes on a boat trip and loses Tara / Lu struggles to find any treasure during a trip to the park