Female investigators reveal some of the most daunting cases they have faced, beginning with the 1995 disappearance of Ottawa journalist Cara Louise Ellis, which was probed by then-rookie private investigator Marie Parent