Police suspect a depressed heart surgeon committed suicide, until they uncover his wife's lust for money and penchant for violence