A flurry of arson fires in California in 1984 that had authorities baffled, until the discovery of a fingerprint pointed to a most unlikely suspect