The murders of Loyd and Agnes Courtney, who were beaten and stabbed to death, with prosecutors alleging their daughter Deborah was the guilty party