A chilling recording captures the dying words of Lorenzen Wright, a superstar player in the NBA and a hometown hero