Detective Sgt Pauline Gray and the Toronto Police Service investigate when a respected member of the region's gay community goes missing