Three suitors buy an outfit for fashion entrepreneur Caz, who then goes on a date with the person whose taste in clothes they liked best