Jealous after seeing the Tubbs-Brown family enjoying each other's company, Lois tries to get her family to spend the day together, but all her attempts fail